كعبة بكّة وبطن مكّة (الجزء 3)

التقارب بين خصائص "الواد" و"بطن مكّة" (من أسباب الخلط بين بكّة ومكّة)

ما يعرف اليوم بالواد أو "central valley " أي الواد الأوسط (داخل أسوار القدس)بين واد قدرون وواد هنوم (خارج القدس) هو واد أو حوض كان يفصل بين البيت الحرام (الأقصى حاليا) والمدينة ( البلدة القديمة/مدينة القدس) و يفصل أيضا المدينة العليا عن مدينة القدس السفلى

والآن هو واد مطمور [1] يذكر التاريخ ان الهشمونيين (//hasmonean) ردموا الواد حتى يسهل التنقل بين المدينة والبيت الحرام

هذا الواد بالذات الملاصق تماما للبيت الحرام , كان مثار جدل في هوية سكانه الأصليين ونوعية النشاط الذي كان يدور فيه

لهذا الواد عدة أسماء منها:

1.  واد bor بمعنى واد الصراع أو القتال أو الكَدْح
2.  وادي Gyropean بمعنى حلقة واد ترنيمات الخلاص أو ترنيمة لإله المساعد يعني واد التهليلات أو الترنيمات 
3. وادي Maktech[2] بمعنى واد أجوف أو هوة عميقة وهذا يذكرنا ببطن مكة وذكر الوادي بهذا الإسم في سفر صفنيا 1:11""وَلْوِلُوا يَا سُكَّانَ مَكْتِيشَ، لأَنَّ كُلَّ شَعْبِ كَنْعَانَ بَادَ. انْقَطَعَ كُلُّ الْحَامِلِينَ الْفِضَّةَ." (صف 1: 11)"

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.”


لاحظ في أغلب الترجملت كلمة شعب كنعان تعني "تجار"

4. واد التجار أو وادي الصيارفة/مبادلي الأموال (money changers) أو الحي التجاري أوحي أثرياء المدينة[3]

5. واد [5] the Hasmonean Valley حيث بنوا قصورهم

6. وادي Tyropeon بمعنى وادي الجبانين أو صانعي الجبن هذا اسم أطلقه المؤرخ اليهودي جوزيفوس على الواد نقلا عن الترجمة الإغريقية وفيه نصيب من الصحة (من مميزات قوم الرسول أنهم أصحاب أنعام كثيرة) و ليس من الصدفة أن كلمة " baci" باللغة الرومانية القديمة تعني "القائد الراعي/صانع الجبن" [6]

فيما يرى البعض أن ترجمة جوزفيوس كانت خاطئة لأنه لا دليل أثري على وجود مركز إنتاج الجبن في هذا الواد ويذهبون إلى أن الأسلم أن tyropoiōn تعني "الذي يقطع /يفصل/يشق/يقسم" أو " ومنه انه سمي Vallée du Jugement او وادي الدينونة

طريق الوادي سمي أيضا بطريق الحج Hagaï

كل ما سبق يرشح هذا الوادي بالذات أن يكون هو نفسه:

1.  في موسم الحج سوق كبير ملاصق للبيت حيث يتعارف الناس ويبتغون من فصل الله

2. الواد هو نفسه سوق عكاظ (نفس الصفات)[8]

3. الواد الذي سكنه الأميون حيث أسواقهم(مكابيون=جزء من قوم الرسول البكيون أهل البيت ويلتحق بهم المكيون في موسم الحج ضمن رحلة الشتاء والصيف)

4. الواد الذي يتجمع فيه العرب في مواسم الحج خاصة ( مرشح أن يكون هذا الواد هو نفسه "عرفات" الذي يفيض منه من يكمل المعاملات التجارية قبل الحج)

5. الواد الذي ذكر في المزمور 84: 6 (سفر المزامير 84: 6) عَابِرِينَ فِي وَادِي الْبُكَاءِ، يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعًا. أَيْضًا بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ.

[1] http://www.generationword.com/jerusalem101/10-central-valley.html


[2] https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H4389&t=kjv


[3] The Holy City: Jerusalem p17S . RUSSELL FORBES, Ph. D


[4] https://www.cnrtl.fr/definition/pean


[5] The Holy City: Jerusalem p17


[6] https://en.wiktionary.org/wiki/bac#English


[7] https://www.cnrtl.fr/definition/peon


[8] https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%82_%D8%B9%D9%83%D8%A7%D8%B8